Главная / Где культура / #РедьярдКиплинг

#РедьярдКиплинг

Гомер все на свете легенды знал,
И всё подходящее из старья
Он, не церемонясь, перенимал,
Но с блеском, — и так же делаю я.

А девки с базара да люд простой
И все знатоки из морской братвы
Смекали: новинки-то с бородой, —
Но слушали тихо — так же, как вы.

Гомер был уверен: не попрекнут
За это при встрече возле корчмы,
А разве что дружески подмигнут,
И он подмигнёт — ну так же, как мы.

(Перевод А. Щербакова)

#гомер #киплинг #стихи #гдекультура #gdekultura_стихи

Читать еще:

Бaтo Дугapжaпoв — oдин из caмых тoнких кoлopиcтoв нaшeгo вpeмeни…

«Чтo бы ни увидeл eгo глaз — вce лoжитcя нa хoлcт, иcпoлнeннoe нeжнocти и нeги. …

Добавить комментарий