Главная / Где культура / Роберт Фрост

Роберт Фрост

Остановившись у леса снежным вечером

Чей лес, мне кажется, я знаю:
в селе живёт его хозяин.
Он не увидит, как на снежный
я лес его стою взираю.

В недоуменье конь, конечно,
зачем в ночи за год темнейшей
мы стали там, где нет жилья,
у леса с озером замерзшим.

Он, бубенцом слегка звеня,
как будто бы корит меня,
да веет слабый ветерок,
пушистым снегом шелестя.

Лес сладок, темен и глубок,
но в путь пора мне — долг есть долг.
И ехать долго — сон далек,
и ехать долго — сон далек.

(Перевод Григория Дашевского)

#робертфрост #фрост #григорийдашевский #зима #влесу #дашевский #конь #гдекультура #gdekultura_поэзия

Читать еще:

Ηeжнaя пpиpoдa cpeднeй пoлocы в cнимкaх Katarzyna Zaluzna.

Πoльcкий фoтoгpaф Κaтapжинa Зaлужнa (Katarzyna Zaluzna) coздaeт удивитeльнo мягкиe кapтинки, пocвящeнныe дaчным дeнькaм в aвгуcтe, …

Добавить комментарий