Облил грязью: самые неприятные высказывания известных писателей о других писателях
Кого бесил Шекспир и кто хотел выкопать череп Джейн Остин, чтобы потоптать его ногами
За всё время существования литературы многие авторы подвергались критике со стороны читателей и профессиональных рецензентов. Казалось бы, коллеги по перу должны поддерживать друг друга, ведь все они знают, как неприятно, когда твою книгу ругают. Но нет, авторы тоже не против покритиковать других авторов. И делают это очень жестко!
Джордж Бернард Шоу о Шекспире
Шоу, конечно, молодец. Он один из двух человек в истории, которые за свою жизнь сумели получить и Нобелевскую премию по литературе, и «Оскар» за лучший сценарий. Он написал множество пьес, самой известной из которых является «Пигмалион». И, кажется, его успех как драматурга заставил его поверить в то, что он легко может критиковать даже Шекспира:
За исключением Гомера, и даже сэра Вальтера Скотта, нет другого выдающегося писателя, которого я бы презирал так сильно, как Шекспира Порой мое раздражение достигает такой высокой точки, что для меня, несомненно, было бы облегчением выкопать его из могилы и забросать камнями.
Для того чтобы гадко обзывать поклонников Шекспира, Шоу придумал специальное слово «бардопоклонство», а сам наслаждался тем, что его называют «вторым Шекспиром». Впрочем, он был не единственным, кого автор «Ромео и Джульетты» выводил из себя. Французский философ Вольтер назвал Шекспира «пьяным дикарем», а его произведения «огромной кучей навоза».
Не грозный с виду Бернард Шоу
Марк Твен о Джейн Остин
Сэмюэл Клеменс (он же Марк Твен) придумал Тома Сойера и Гекльберри Финна и вошёл в историю литературы как классический писатель американского Юга. Кто бы мог подумать, что он может так сильно невзлюбить классика английской прозы В своём критическом эссе о произведениях Джейн Остин Марк Твен заметил:
Она умудряется заставить меня ненавидеть всех её героев без исключения. Разве она этого добивалась Трудно в это поверить. Тогда, может, её целью является заставить читателя ненавидеть её персонажей примерно до середины книги, чтобы потом их полюбить Такое возможно. Это могло бы претендовать на звание высокого искусства. Тогда бы оно того стоило. Когда-нибудь я даже доберусь до конца её книг, чтобы это проверить.
И ещё:
Каждый раз, когда я открываю «Гордость и предубеждение», мне хочется выкопать её труп и размозжить ей череп её собственной берцовой костью.
Твен использовал свой сарказм не только в отношении Остин, он также написал издевательский очерк под названием «Литературные преступления Фенимора Купера». В нём он утверждал, что Куперу при работе над «Зверобоем» удалось совершить «114 преступлений против литературы из 115 возможных его юмор жалок; его пафос смешон; его диалоги о! они неописуемы; его любовные сцены отвратительны; а его текст это преступление против английского языка». Некоторые его биографы считают, что Твен просто был «троллем» и насмехался над другими известными писателями исключительно ради собственного удовольствия.
Усатый «тролль» Марк Твен
Шарлотта Бронте о Джейн Остин
Ладно, американский мужчина-южанин, но вот от писательницы-соотечественицы такого ножа в спину ожидать было трудно. Шарлотта Бронте жила в одно время с Остин и тоже писала романы о женщинах и для женщин все мы помним её «Джейн Эйр». Но это не помешало ей разразиться ядовитой тирадой после прочтения «Гордости и предубеждения»:
Она старается ни в коем случае не обеспокоить своего читателя сильными чувствами. Она понятия не имеет о том, что такое страсть. Её внимание привлекает лишь то, что может увидеть проницательный взгляд, меткость речи, изящество движений, а сердце, пусть и скрытое глубоко внутри, но стучащее быстро и наполняющее нас жизнью, движение крови, в котором чувствуется жизнь и которое смерть готова отобрать в любую минуту всё это мисс Остин обходит своим вниманием.
Позже, в письме другу, который предупредил её, чтобы она избегала излишней мелодраматичности в своей книге, Бронте ответила, что не может себе позволить ограничиваться показом изысканных садов и элегантных обществ, как это делала Остин.
А вообще, и писатели, и критики довольно часто ругают Остин за отсутствие сильных чувств. Многие пишут, что её книги могут понравиться только тем, кто ставит логику выше эмоций.
Не имеющая понятия о женской солидарности Шарлотта Бронте
Оскар Уайльд об Александре Поупе
Оба автора хорошо известны в британской литературе, и оба отмечены памятниками в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве. Однако Уайльд, похоже, не был поклонником своего знаменитого предшественника. Он вообще был очень остр на язык и был склонен оскорблять всех вокруг, вот и в письме другу как-то раз написал такое:
Есть несколько верных способов невзлюбить поэзию: первый просто её невзлюбить, второй почитать Александра Поупа.
К тому времени сам Поуп был уже мёртв и не мог лично ответить на оскорбление. Можно сказать, что Уайльду повезло, ведь Поуп никогда не стеснялся мстить за критику. Например, когда писатель Льюис Теобальд посмел раскритиковать его переложение Шекспира, Поуп в ответ сделал его главным героем своего эпического четырёхтомного произведения под названием «Дунсиада». В нём Теобальд был показан как любимый сын богини «Тупости». Потом Поуп поссорился с драматургом Колли Сиббером и не поленился переписать одно своё издевательское стихотворение, чтобы сделать обидчика его главным героем.
Насмешник Оскар Уайльд
Вирджиния Вулф о Джеймсе Джойсе
В 1922 году в письме Т.С. Элиоту Вулф попросила поэта высказать честное мнение о недавно изданной книге Джойса «Улисс». В том же году она попыталась уговорить свою сестру познакомиться с Джойсом: «Мне очень хочется узнать, каков он». Однако увлечение Вулф Джойсом вовсе не означало, что она уважала его литературный талант. Прочитав первые несколько сотен страниц «Улисса», она доверилась своему дневнику:
Мне кажется, что это безграмотная и вульгарная книга: книга трудяги-самоучки, а мы все знаем, насколько они беспокойны, эгоистичны, настойчивы, грубы, склонны к ярким пустым эффектам и, в конечном счете, тошнотворны. Это работа тошнотного студентишки, скребущего собственные прыщи.
Ну и как вам такие оскорбления Любопытно, не правда ли..
