Зачем в испанском языке в начале вопросительных предложений ставят перевёрнутые знаки вопроса

Зачем в испанском языке в начале вопросительных предложений ставят перевёрнутые знаки вопроса Знаки ¿ и ¡ перед вопросительными и восклицательными предложениями призваны заранее дать понять

Знаки ¿ и ¡ перед вопросительными и восклицательными предложениями призваны заранее дать понять читателю, с какой интонацией произносится последующая фраза. ¡Hola! Привет! ¿Que tal Как дела Использование перевернутых символов стало нормой только с середины XVIII века, когда их утвердила Королевская академия испанского языка. Однако эти правила более или менее прижились только через столетие. Сами испанцы и жители испаноговорящих стран используют эти знаки далеко не всегда. Например, чилийский поэт ХХ века, лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда не применял их вовсе.

Источник

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *