ТОПОНИМИКА НАЗВАНИЯ ШТАТОВ США (ИНДЕЙСКИЕ) Часть 1

 

ТОПОНИМИКА НАЗВАНИЯ ШТАТОВ США (ИНДЕЙСКИЕ) Часть 1 Айдахо Среди историков нет единого мнения относительно происхождения названия штата.Его предложил дать территории, где сейчас находится штат

Айдахо Среди историков нет единого мнения относительно происхождения названия штата.Его предложил дать территории, где сейчас находится штат Колорадо, в 1850-х годах эксцентричный общественный деятель, представитель шахтёрского лобби Джордж Уиллинг. Он утверждал, что на языке индейцев-шошонов слово idaho означает «горный самоцвет». На деле в языке шошонов такого слова нет; позже Уиллинг признался, что слово выдумал сам.Согласно другой версии, слово «айдахо» на языке шошонов означало фразу «восходит Солнце»; слово может также происходить из языка племени арапахо. По третьей версии слово «айдахо» означает «враг»; оно использовалось племенем атабасков для обозначения племени команчей. Но в итоге в 1859 году это название получил небольшой город в Колорадо. Годом позже в честь города был назван пароход, пущенный по реке Колумбия. А в 1861 в честь парохода назвали округ, причём совсем не в Колорадо. А спустя 30 лет округ стал штатом.

Айова — получила своё название от названия индейского племени, жившего на этой территории. Название племени айова произошло от слова ayuhwa, у которого интересная история. Французские колонизаторы, прибывшие в Айову в XVIII веке, плохо расслышали самоназвание племени Báxoje («грязнолицые») и стали называть их на французский манер aiouez; индейцы племени дакота со временем переняли это произношение и трансформировали его в ayuxbe, от которого произошло слово ayuhwa («спать»).

Алабама-Исторически территорию штата населяли чокто, крики и другие племена мускогской группы, в годы независимости США составившие «пять цивилизованных племён Оклахомы», а также группа индейцев тимукуа.Штат получил своё название от индейского племени, жившего на этой территории. Название произошло из чоктавского языка и впервые встречается в письменных источниках переселенцев в 1540 году (Alibamo). Значение его точно не установлено, скорее всего оно значит «тут мы отдыхаем». Или оно произошло от чоктавского alba («растение»), «земля людей, собирающих лекарственные растения».

Аризона — По поводу происхождения названия Аризона единого мнения нет, в числе основных гипотез испанская и индейская. Название штата происходит от переданного испанцами слова alĭ ṣona из языка оодхам (племени местных индейцев) «место маленького ручья», на языке племени ацтеков «рождающий серебро». Искажение в arizonac заслуга испанцев.

Арканзас. Слово «арканзас» это искажённое французами слово из языка племени куапо-aaaze, означающее «люди с низовьев реки». А племя канза (собственно, те самые «люди») это индейский народ группы дегиха.

Вайоминг — Слово «вайоминг» происходит от искажённого xwé:wamən из языка индейцев манси, означает «в большой речной долине».По другой версии так же индейское слово пришедшее с востока континента и означавшее примерно тоже самое-на большой равнине.

Висконсин — Штат назван по имени реки Висконсин. Слово «висконсин» произошло из алгонкинских индейских языков. Учёные до сих пор спорят, что оно значило, потому что местные племена были вырезаны задолго до появления такой страны как США. Скорее всего оно означало «красные камни» или «место красных камней» (дно реки Висконсин красное). Однако возможно, что название произошло из языка оджибве и означает «собрание вод»

Иллинойс — Это слово, illinois (с характерным французским окончанием множественного числа), искаженное французами самоназвание местных племён. В оригинале оно звучало как iliniwe и произошло от слова из языка оджибве irenwewa , означавшее «нормально говорящий». Оно исказилось в ilinwe, а французы приставили своё окончание.

Индиана — Тут всё просто на территории этого штата ещё в 1760-е годы жили исключительно индейцы, вот европейцы и называли её «землёй индейцев», «индианой». В начале XIX века белые расселились и там, но название остался.

Канзас — Как и у Арканзаса, название Канзаса связано с названием племени канза, народности группы дегиха. По разным версиям слово ą:ze означает «люди с низовьев» или «люди ветра», ещё есть несколько версий.

Кентукки Название Кентукки возможно происходит от индейского названия одноимённой реки, насчёт значения которого до сих пор нет единого мнения. По одной из версий, выражение означает «Тёмная и кровавая земля охоты». Предлагаются также варианты «Завтрашняя страна», «Земля лугов».еще есть версия,что это слово из языка ирокезов ( сane-tuc-ee), означающее «низинные земли».

Коннектикут — Назван штат в честь реки . А само слово это искажённое французами индейское (из алгонкинских языков) слово quinetucet, означающее «длинная волнистая река». «Волнистая» в том смысле, что на ней много волн.Так же существует вариант что происходит от выражения на том же языке, которое переводится как «на долгой реке, подверженной приливам».

Массачусетс — Штат получил название от названия местного племени массачусет. Это составное слово: mass-adchu-s-et. То есть означает что-то вроде «у большого холмика»,или вариант что слово означает «большое горное место»

Миннесота — Название произошло от дакотского названия реки Mnisota, что переводится как «облачная вода» или «мутная вода».

Миссисипи — Название происходит от названия одной из великих рек мира. Последнее на языках группы оджибве (пишется misi-ziibi) означает «великая река».

Миссури — Штат получил название снова от реки, а река от упрощённого европейцами названия индейского племени. В оригинале самоназвание племени было ouemessourita, «те, кто делает каноэ»

Мичиган французской формой слова из языка оджибве mishigamaa. Оно означает «большая вода» или «большое озеро».

Небраска — Это слово Ñí Brásge из языка индейцев ото,или Ní Bthása из языка омаха, означающее «плоская вода» или «ровная вода» речь идет о реке Платт, текущей через штат.

Огайо — Название происходит от слова на языке ирокезов ohi-yo, означающего «большая река».

Оклахома — Название происходит от словосочетания на чоктавском языке ola humma, означающего «красные люди»; это было самоназвание местных племён.

Северная Дакота-Несложно догадаться, штат получил название в честь индейского племени дакота, одного из племён крупного союза племен сиу. На языке лакота это слово значит «друг». Северная она, потому что некогда большую территорию в 1889 году разделили на две части, образовались Северная и Южная Дакоты.

Теннесси — Слово Теннесси впервые употребил испанский конквистадор Хуан Пардо в 1567 году так он транскрибировал название индейской деревни Tanasqui. Впоследствии деревня переросла в городок Tанаси. Значение этого слова толком неизвестно. Скорее всего, это слово из языка народа ючи, видоизменённое языком чероки. В оригинале означало то ли «место встречи», то ли «ветреная река». Большинство филологов склоняются к мысли, что значение слова утеряно.

Техас — Слово «техас» на языке индейцев каддо означает «друг», «союзник». Впервые название использовал в письме Антонио Маргил де Хесус в 1716 году.

Юта — Название штат получил по названию племени ютов. На их языке это значит «горные люди,люди гор».Хотя мормоны придя на эту территорию называли ее Дезерет.
Продолжение следует…

ТОПОНИМИКА НАЗВАНИЯ ШТАТОВ США (ИНДЕЙСКИЕ) Часть 1 Айдахо Среди историков нет единого мнения относительно происхождения названия штата.Его предложил дать территории, где сейчас находится штат

ТОПОНИМИКА НАЗВАНИЯ ШТАТОВ США (ИНДЕЙСКИЕ) Часть 1 Айдахо Среди историков нет единого мнения относительно происхождения названия штата.Его предложил дать территории, где сейчас находится штат

ТОПОНИМИКА НАЗВАНИЯ ШТАТОВ США (ИНДЕЙСКИЕ) Часть 1 Айдахо Среди историков нет единого мнения относительно происхождения названия штата.Его предложил дать территории, где сейчас находится штат

ТОПОНИМИКА НАЗВАНИЯ ШТАТОВ США (ИНДЕЙСКИЕ) Часть 1 Айдахо Среди историков нет единого мнения относительно происхождения названия штата.Его предложил дать территории, где сейчас находится штат

ТОПОНИМИКА НАЗВАНИЯ ШТАТОВ США (ИНДЕЙСКИЕ) Часть 1 Айдахо Среди историков нет единого мнения относительно происхождения названия штата.Его предложил дать территории, где сейчас находится штат

ТОПОНИМИКА НАЗВАНИЯ ШТАТОВ США (ИНДЕЙСКИЕ) Часть 1 Айдахо Среди историков нет единого мнения относительно происхождения названия штата.Его предложил дать территории, где сейчас находится штат

ТОПОНИМИКА НАЗВАНИЯ ШТАТОВ США (ИНДЕЙСКИЕ) Часть 1 Айдахо Среди историков нет единого мнения относительно происхождения названия штата.Его предложил дать территории, где сейчас находится штат

Источник

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *