В БЛОКНОТ ПРОПАГАНДИСТА

В БЛОКНОТ ПРОПАГАНДИСТА Именем Владимира Мономаха, «половцы своих малых детей в колыбели пугали. А литовцы из болот своих на свет не показывались, а угры укрепляли каменные стены своих городов

Именем Владимира Мономаха, «половцы своих малых детей в колыбели пугали. А литовцы из болот своих на свет не показывались, а угры укрепляли каменные стены своих городов железными воротами, чтобы их великий Владимир не покорил, а немцы радовались, что они далеко за Синим морем».

Вот так лучше: «Манамах, которымъ то половоци дѣти своя полошаху в колыбѣли. А литва из болота на свѣтъ не выникываху, а угры твердяху каменые городы желѣзными вороты, абы на них великый Володимеръ тамо не вьѣхалъ, а нѣмци радовахуся, далече будуче за Синимъ моремъ».

Да, не особо политкорректно. Но ведь красиво же
Полный текст здесь http://lib.pushinsijdom.ru/Default.aspxtabid=4953
—————————————————————-
Слово о погибели Русской земли в списке XV в.

В БЛОКНОТ ПРОПАГАНДИСТА Именем Владимира Мономаха, «половцы своих малых детей в колыбели пугали. А литовцы из болот своих на свет не показывались, а угры укрепляли каменные стены своих городов

Источник

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *