АФГАНСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДОКТОРА ВАТСОНА: КАК ДРУГ ШЕРЛОКА ХОЛМСА ОКАЗАЛСЯ НА ВОЙНЕ И ПОЧЕМУ В СССР ОБ ЭТОМ «ЗАБЫЛИ»
Рассказы, фильмы и сериалы о Шерлоке Холмсе и его друге докторе Джоне Ватсоне вот уже 130 лет будоражат умы читателей со всего мира. Уже на первой встрече проницательный сыщик поразил доктора наповал, указав, что тот был на войне в Афганистане. Как добродушный Ватсон там оказался, и почему этот факт старательно замалчивали в СССР сто лет спустя далее в обзоре.
В XIX веке Великобританию справедливо называли «империей, над которой никогда не заходит Солнце». В то время Королева Виктория правила четвертой частью суши и населения Земли. Но у нас викторианская эпоха больше известна, благодаря приключениям гениального сыщика Шерлока Холмса и его спутника доктора Ватсона.
Знаменитая парочка, вышедшая из-под пера Артура Конан Дойля, познакомилась в Лондоне в 1881 году. И уже с первого абзаца повести «Этюд в багровых тонах» автор сообщает, как доктор Ватсон попал на войну:
«…я был назначен ассистентом хирурга в Пятый Нортумберлендский стрелковый полк. В то время полк стоял в Индии, и не успел я до него добраться, как вспыхнула вторая война с Афганистаном.»
В Афганистане, находящемся между Российской империей и британской Индией, постоянно вспыхивали восстания, а также происходила борьба за власть. Когда же в очередной раз усилились антибританские настроения, Империя экстренно ввела войска. Солдаты заняли ключевые города: Кандагар, Кабул, Джелалабад. Из рассказа доктора Ватсона узнаем:
«Высадившись в Бомбее, я узнал, что мой полк форсировал перевал и продвинулся далеко в глубь неприятельской территории. Вместе с другими офицерами, попавшими в такое же положение, я пустился вдогонку своему полку; мне удалось благополучно добраться до Кандагара, где я наконец нашел его и тотчас же приступил к своим новым обязанностям.»
Но в сентябре 1879 года, всего после нескольких месяцев перемирия, афганцы совершили нападение на британское посольство, был убит резидент, и война продолжилась. Английские войска из Индии снова вошли в Афганистан и заняли ключевые города. Все это время в стране росло недовольство действиями иностранцев, группировались крупные военные силы мусульманских фанатиков гази, многочисленные эмиры стремились урвать власть.
«Многим эта кампания принесла почести и повышения, мне же не досталось ничего, кроме неудач и несчастья. Я был переведен в Беркширский полк, с которым я участвовал в роковом сражении при Майванде.»
Битва при Майванде 27 июля 1880 года стала одним из самых масштабных сражений той войны. Британское командование, словно очарованное предыдущими победами, попало «в мешок» западню, устроенную 23-летним афганским полководцем Айюб-ханом.
У деревни Майванд против 2476 британцев выступили 25 000 афганцев. Они окружили европейцев и уничтожили половину их состава. В 66-м (Беркширском) пехотном полку из каждых трех солдат выжил лишь один. Чудом остался в живых и доктор Ватсон, служивший офицером-медиком:
«Ружейная пуля угодила мне в плечо, разбила кость и задела подключичную артерию. Вероятнее всего я попал бы в руки беспощадных гази, если бы не преданность и мужество моего ординарца Мюррея, который перекинул меня через спину вьючной лошади и ухитрился благополучно доставить в расположение английских частей.»
По утверждениям Джона Ватсона, он пропустил начальный период войны, когда британцы въехали в страну на победном коне и можно было отличиться. Напротив, он успел к самому кровопролитному сражению, в котором англичанин едва спасся. За свой вклад в войну доктор получил ранение, брюшной тиф и отправку на родину.
Едва вернувшись в Лондон, Ватсон встречает старого друга Стэмфорда, который и знакомит его с Холмсом:
«Доктор Уотсон, мистер Шерлок Холмс, — представил нас друг другу Стэмфорд.
— Здравствуйте! — приветливо сказал Холмс, пожимая мне руку с силой, которую я никак не мог в нем заподозрить. — Я вижу, вы жили в Афганистане.
— Как вы догадались — изумился я.
— Ну, это пустяки, — бросил он, усмехнувшись.»
Когда спустя столетие после описываемых событий в СССР сняли фильм «Шерлок Холмс и доктор Ватсон», эта фраза вызвала немалый переполох у цензоров. Ведь совсем недавно (в декабре 1979 года) в Афганистан был введен Ограниченный контингент советских войск и открытое упоминание об этом было недопустимо. Сцену пришлось переснять и теперь Холмс спрашивает у Ватсона: «Давно с Востока».
