КАК НАЗЫВАЮТ СЕБЯ НАРОДЫ ЗАКАВКАЗЬЯ

КАК НАЗЫВАЮТ СЕБЯ НАРОДЫ ЗАКАВКАЗЬЯ Просьба под постом вести себя как разумные и воспитанные люди. Не секрет, что самоназвания народов и то, как их называют другие очень часто отличаются. И эти

Просьба под постом вести себя как разумные и воспитанные люди.
Не секрет, что самоназвания народов и то, как их называют другие очень часто отличаются. И эти названия очень много говорят о возрасте и происхождении народа. Закавказье в этом плане эталон — все три основных народа называют себя не так, как их называют соседи.
В Закавказье проживает много народов, но здесь мы будем говорить о трех самых крупных из них — грузинах, азербайджанцах и армянах. Именно эти народы дали названия государствам Закавказья. Хотя в одном случае было и наоборот — название государства дало название народу. Но по порядку.
Грузия
Эта страна сменила несколько названий. Древние греки называли ее Колхидой, чуть позже она стала Иверией, а после принятия христианства получила название сохраняющееся и до сих пор. Это название в разных вариантах произношения, в том числе и русское «Грузия», связано с именем святого Георгия , христианского покровителя Грузии. И латинское «Георгия» и новоперсидское «Гюрджистан» происходят именно от Георгия. Все другие варианты произношения произошли от этих двух названий.
И все народы мира называют эту страну именно так. Единственное исключение это армяне, которые называют Грузию «Врастан», а грузин «Враци». Этимология этого названия теряется в глубине веков и достоверно неизвестна, хотя версий много. Единственно аналогией является древнеперсидское обозначение грузин — «вркан». Это показывает, что соседство армян и грузин уходит очень глубоко в древность
Однако сами грузины называют себя абсолютно иначе — картвели, а страну свою Сакартвело, что означает «земля картвелов». Это название происходит от центральной области страны — Картли, которая явилась ядром грузинской государственности и ее название постепенно распространилось на всю территорию. Кстати, именно Картли и называли в римские времена Иверией.
Интересно, что правительство Грузии на сегодняшний день активно ведет борьбу с названием «Грузия, Джорджия» и прочими и старается внедрить в международный оборот название «Сакартвело». И даже получается. Южная Корея, Япония, Израиль и Литва уже отказались от названия Грузия и приняли Сакартвело.
Армения
Здесь все несколько проще. Во всем мире эту страну называют «Армения», а народ «армянами». И это название бытует без изменений уже более 2,5 тысяч лет. Этимология его неизвестна и существует множество противоречащих друг другу версий. Ясно только то, что это название происходит из индоевропейских языков, так как очевиден индоевропейский корень ир/ар (Иран, Ирландия, Арии, Германия и др.), но это вполне соответствует тому, что армянский язык относится к индоевропейской языковой семье.
Единственное исключение составляют грузины. Они называют армян «сомехи», а страну «Сомхети». Абсолютно непонятное название. Единственной более менее достоверной версией является происхождение от названия страны Сохми входившей в состав Хеттского царства и граничившего с Грузией. Но и это название показывает древность соседства грузин и армян.
Сами армяне называют себя хай (ай), а страну Хайястан (Айястан), что означает в переводе «страна армян». Версий происхождения всего две и одна из них мифологическая. В армянской мифологии прародителя армян звали Айк (Хайк) и потомки стали называть себя его именем
Научных версий не много, по сути, только одна — название происходит от страны Хайяса известной из хетских надписей. Однако эта гипотеза встречает много возражений, однако других нет.
Азербайджан
Наверное самый сложный случай. Название «Азербайджан» появилось достаточно поздно и обозначало одну из провинций Арабского халифата. Происходит от древнего названия этой страны «Атропатена». Но это название не несло никакого этнического смысла — там всегда проживало множество разных народов — иранских и кавказских. С проникновением на эту территорию тюркских племен в 11-12 веках началось формирование единого этноса на основе тюркского языка. И к 17-18 векам там жил вроде единый народ.
Но вот с названием и самоназванием этого народа полная неразбериха. На сегодняшний день у них два самоназвания — Азербайджанлилар или азерилер на территории Республики Азербайджан и тюрк в Иранском Азербайджане, но народ в целом один и тот же.
Название азербайджанец появилось достаточно поздно, только в 1936 году с созданием Азербайджанской ССР и впервые как этноним появляется в переписи 1939 года. В принципе люди приняли это название. А вот до этого азербайджанские тюрки называли себя очень по разному в разных областях — по названию местности или по родовой принадлежности (авшары, текели, ширванцы, кубинцы и.т.д.)
С тем как этот народ называют соседи тоже не очень понятно. Нет, на международном уровне с 1936 года утвердилось понятие Азербайджан и азербайджанец. Но вот окружающие народы называют их очень по-разному. Армяне называют их «турк», иранцы и талыши — «тырк», грузины — «татреби» (татары), а турки — «аджеми». Кстати, русские тоже называли азербайджанцев «кавказскими татарами» и только позже вошел в обиход термин «азербайджанец», который в общем-то и придуман в Советском Союзе.
Интересно, что у народов Северного Кавказа в названии Азербайджанцев часто используется слово «каджар» (иранец) — каджарлы у карачаевцев, гажари у чеченцев и ингушей, кажар у даргинцев, ну и так далее.
Конечно, со временем название «азербайджанец» укоренится полностью и скорее всего вытеснит все остальное, но думается еще не скоро.
Вот так обстоит дело с названиями и самоназвания трех закавказских народов. Очень разных народов, говорящих на языках трех разных языковых семей, но при этом во многом похожих, хотя сами они это будут отрицать наверное.

КАК НАЗЫВАЮТ СЕБЯ НАРОДЫ ЗАКАВКАЗЬЯ Просьба под постом вести себя как разумные и воспитанные люди. Не секрет, что самоназвания народов и то, как их называют другие очень часто отличаются. И эти

КАК НАЗЫВАЮТ СЕБЯ НАРОДЫ ЗАКАВКАЗЬЯ Просьба под постом вести себя как разумные и воспитанные люди. Не секрет, что самоназвания народов и то, как их называют другие очень часто отличаются. И эти

КАК НАЗЫВАЮТ СЕБЯ НАРОДЫ ЗАКАВКАЗЬЯ Просьба под постом вести себя как разумные и воспитанные люди. Не секрет, что самоназвания народов и то, как их называют другие очень часто отличаются. И эти

КАК НАЗЫВАЮТ СЕБЯ НАРОДЫ ЗАКАВКАЗЬЯ Просьба под постом вести себя как разумные и воспитанные люди. Не секрет, что самоназвания народов и то, как их называют другие очень часто отличаются. И эти

КАК НАЗЫВАЮТ СЕБЯ НАРОДЫ ЗАКАВКАЗЬЯ Просьба под постом вести себя как разумные и воспитанные люди. Не секрет, что самоназвания народов и то, как их называют другие очень часто отличаются. И эти

КАК НАЗЫВАЮТ СЕБЯ НАРОДЫ ЗАКАВКАЗЬЯ Просьба под постом вести себя как разумные и воспитанные люди. Не секрет, что самоназвания народов и то, как их называют другие очень часто отличаются. И эти

Источник

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *