Каких цифр не встретишь в китайских лифтах

Прежде всего, разумеется, цифру 4, потому что она созвучна слову «смерть» (sì — sǐ ), и соответственно, 14 и 24. Нет здесь и 13 этажа — в знак солидарности с западными суевериями.
Но самое интересное, что не отмечены также 18 и 2 этажи! Почему Считается, что на 18-м, нижнем уровне китайского ада, обитают души самых страшных грешников. Ну, а словом «второй» в Китае часто обзывают дураков: (nǐ tài èr le) — «ты слишком второй» / «ты тупой»

.