В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ

В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и

Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и дионисийски восторженного переживания текущего момента) и измысливший сам термин «власть цветов» (то есть мирное, с помощью музыки, секса и дзен-буддизма, противостояние «государственному насилию»), в начале 60-х не вылезал из ТВ, записав несколько больших передач с писателем Норманом Мейлером, в которых беседы о литературе перемежались рассказами об ЛСД. Тогда же крупнейшая американская газета «Нью-Йорк таймс» опубликовала пятистраничную статью о Гинзберге с той же ненавязчивой рекламой.
В это же самое время Кен Кизи (писатель, автор романа «Пролетая над гнездом кукушки») и его «веселые прикольщики» банда юных оторв, гоняющих на раскрашенном флуоресцентными красками школьном автобусе по калифорнийским дискотекам знакомят с ЛСД продвинутую калифорнийскую молодежь, скармливая лошадиные дозы кислоты на так называемых кислотных тестах.
К 1965 году все три важнейшие составляющие контркультурной революции секс, наркотики и рок-н-ролл (музыка, мутировавшая из черного чикагского ритм-энд-блюза и вызревшая в лондонских клубах) были готовы к употреблению. 60-е начались.
Столицей движения хиппи стал район Хейт-Эшбери в Сан-Франциско, куда к 1965 году переползли сан-францисские битники, когда власти стали чистить от них их прежде традиционные места обитания. Здесь и начали возникать коммуны по типу веселых торчков Кизи, в то время как Аллен Гинзберг пас детишек, придавая им цветастую форму и сочиняя формулы их нового мультирасово-мультикультурного бытия.
К 1966-1967 годам культ ЛСД среди детишек 60-х принимает характер эпидемии. 6 октября 1966 года, в день официального запрета ЛСД в Америке, активная молодежь с Хейт-Эшбери устраивает «Фестиваль любви». Который в следующем году выльется в глобальную тусу (более ста тысяч человек), так называемое лето любви: много секса, много ЛСД, бесплатная еда, отсутствие собственности и всякого взгляда в будущее апофеоз хипповских мечтаний.
Впрочем, вера хиппи в мгновенное преображение мира посредством музыки, наркотиков и свободной любви (а также произнесением магической формулы «Делай любовь, а не войну», придуманной ещё одним ментором детишек, членом марксо-фрейдистской группы социологов «Франкфуртской школы» Гербертом Маркузе) прожила ровно год. Уже в 1968-м дела пошли гораздо хуже. Обетованная земля Хейт-Эшбери стала превращаться в обычный порочный бардак, полный антисанитарии, проституции и преступности. Антивоенные марши в хаос, а многообещающие начинания парижского «Красного мая» быстро кончились полным пшиком.
San Francisco
Сан-Франциско
If you are going to San Francisco
Если ты собрался в Сан-Франциско,
e sure to wear some flowers in your hair
Не забудь украсить свою прическу цветами.
If you are going to San Francisco
Раз уж ты поедешь в Сан-Франциско,
You are gonna meet some gentle people there
Ты повстречаешься с тамошними нимфами.
For those who come to San Francisco
Каждый приезжий в Сан-Франциско летом,
Summertime will be a love-in there
Превращается в этом городе в хиппи.
In the streets of San Francisco
И по улицам Сан-Франциско
Gentle people with flowers in their hair
Гуляют сказочные нимфы с цветами в волосах.
All across the nation such a strange vibration
Целая нация охвачена странной дрожью —
People in motion
Люди в движении.
There is a whole generation with a new explanation
К целому поколению пришло новое понимание
People in motion people in motion
Люди повсюду… Люди в движении!
For those who come to San Francisco
Те, кто собирается в Сан-Франциско,
e sure to wear some flowers in your hair
Обязательно вплетайте в свои прически цветы!
If you come to San Francisco
Если вы приедете в Сан-Франциско летом,
Summertime will be a love-in there
Вы и сами превратитесь в хиппи.
If you come to San Francisco
Раз уж ты собрался в Сан-Франциско
Summertime will be a love-in there
Летом, ты и сам станешь там хиппи.

В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и

В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и

В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и

В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и

В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и

В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и

В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и

В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и

В САН-ФРАНЦИСКО СТАНЕШЬ ХИППИ Поэт-битник Аллен Гинзберг, куратор сан-францисских детишек, придумавший философию хиппи (состоящую из беспорядочного секса, просветления с помощью ЛСД и

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *