Первоначальное название фильма «Свой среди чужих, чужой среди своих» было «Полмиллиона золотом вплавь, пешком и волоком». Именно такое было название у сценария, который Никита Михалков и Эдуард Володарский написали на основе своей же повести «Красное золото». Повесть же, в свою очередь, родилась из обычной газетной заметки, рассказывающей историю путешествия из Сибири в Москву поезда с золотом, реквизированным у буржуазии, о том, как оно было захвачено белогвардейской бандой и переходило из рук в руки, пока, наконец, не было отбито чекистами
На фото Никита Михалков, Сергей Шакуров, Юрий Богатырёв, Николай Пастухов на съёмках «Свой среди чужих, чужой среди своих», 1974 год, Мосфильм